fredag 1 januari 2010

Gott Nytt År!

Malvin leker för fullt med bollen
Malvin utmattad efter nyårsdagen.

Vi firade traditionsenligt in det nya året hos goda vänner i Mjönäs. Massa god mat, "Ring klocka ring", champagne och prat hela kvällen. Valparna var ensamma hemma och när vi kom hem strax för kl 03.00 så fick dom ett litet nattmål och sen ut på gräsmattan en stund. Allt i hopp om att vi skulle få lite sovmorgon.
Pyttsan: kl 06.07 så vaknade de små huliganerna och satte igång med fullt bus. Tjaha: det var bara att stiga upp och börja med frukosten. Eftersom det inte var mer än -8C idag så fick valparna vara ute i hundgården hela dan. De var väldigt upphetsade när jag tog ut de andra hundarna på en träningstur i skymningen. Kidsen stod flockade i hörnan ut mot rastgården där jag spände för spannet. I kväll kom de sedan in i köket som vanligt. Och efter en rejäl busstund somnade hela gänget: Så nu gäller det Första Budet: "Väck ej den valp som sover"!

We celebrated the New Year like always:Together with good friends in Mjönäs. Lots of good food, New Years poems, champagne and lots of talk. We got home near 3 a clock in the night. The kids had some night-meal, out on the lawn for some minutes. And we hoped that we could have some sleep in the morning. Heck no! At 06.07 the small hooligans woke up and started making noise. So it was just to get up and make some breakfast for the kids... The weather was rather warm today (-8C) so the puppies were outside in the dog yard the whole day. They were very excited when I hooked up the other dogs and went out for a training trip in the dusk. They were all gathered at the corner nearest the hook up place watching every moment.
Now they are inside again. They were very busy for a while but then went to sleep. The first Commandments: Don´t wake a sleeping puppy!

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar